Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Hebraico-Português Br - enli chaver! ani rotze gar levad! todá araba
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Frase
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
enli chaver! ani rotze gar levad! todá araba
Texto
Enviado por
graciela horsky
Língua de origem: Hebraico
enli chaver! ani rotze gar levad! todá araba
Notas sobre a tradução
nao intendo nada de hebraico gostaria de traduzir esta frase obrigada ((( mulher)))
Título
Não tenho namorado! Quero viver sozinha! Obrigada.
Tradução
Português Br
Traduzido por
lilian canale
Língua alvo: Português Br
Não tenho namorado! Quero viver sozinha! Obrigada.
Última validação ou edição por
goncin
- 31 Março 2008 12:58
Última Mensagem
Autor
Mensagem
29 Março 2008 13:58
milkman
Número de mensagens: 773
I don't have a boyfriend! I want to live alone! Thank you
CC:
lilian canale
5 Abril 2008 07:03
Lucila
Número de mensagens: 105
chaver = friend and boyfriend?
5 Abril 2008 07:05
Lucila
Número de mensagens: 105
Todá raba = Thank you very much ?