Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Alemão-Italiano - SpoÎ² am Widerstand

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Alemão

Italiano

Categoria Literatura - Cultura

Título	SpoÎ² am Widerstand
Texto Enviado por bruno	Língua de origem: Alemão â€¢SpoÎ² am Widerstand. Gegenkultur in der arbeiterschule, Frankufurt a.M.; â€¢Was bejagt ein name? In cultural studies. Eine intervention; â€¢Lips. Tits. Hits. Power? Popkultur und feminismus, Wien, Bozen.
Notas sobre a tradução	traduzione urgentissima!!

Tradução rejeitada

Título	Sposs alla resistenza
Tradução Italiano Traduzido por marhaban	Língua alvo: Italiano Sposs alla resistenza. Gegenkultur in operaio-addestra, Frankufurt A.M.; ?Was un bejagt nome? Negli studi culturali. Un intervento; ?Lips. Tits. Colpo. Alimentazione? Popkultur e feminismus, Vienna, Bozen.
Notas sobre a tradução	urgentissima di traduzione!!

Rejeitado por cucumis

- 28 Dezembro 2005 00:43

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		28 Dezembro 2005 11:29
	marhaban Número de mensagens: 279	Why this translation is rejected from German to Italian please?
		28 Dezembro 2005 13:57
	cucumis Número de mensagens: 3785	This translation is not fluent at all. Many untranslated items. Please only translate in your fluent languages.