Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-איטלקית - SpoÎ² am Widerstand

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

איטלקית

קטגוריה ספרות - תרבות

שם	SpoÎ² am Widerstand
טקסט נשלח על ידי bruno	שפת המקור: גרמנית â€¢SpoÎ² am Widerstand. Gegenkultur in der arbeiterschule, Frankufurt a.M.; â€¢Was bejagt ein name? In cultural studies. Eine intervention; â€¢Lips. Tits. Hits. Power? Popkultur und feminismus, Wien, Bozen.
הערות לגבי התרגום	traduzione urgentissima!!

תרגום דחוי

שם	Sposs alla resistenza
תרגום איטלקית תורגם על ידי marhaban	שפת המטרה: איטלקית Sposs alla resistenza. Gegenkultur in operaio-addestra, Frankufurt A.M.; ?Was un bejagt nome? Negli studi culturali. Un intervento; ?Lips. Tits. Colpo. Alimentazione? Popkultur e feminismus, Vienna, Bozen.
הערות לגבי התרגום	urgentissima di traduzione!!

נדחה ע"י cucumis

- 28 דצמבר 2005 00:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 דצמבר 2005 11:29
	marhaban מספר הודעות: 279	Why this translation is rejected from German to Italian please?
		28 דצמבר 2005 13:57
	cucumis מספר הודעות: 3785	This translation is not fluent at all. Many untranslated items. Please only translate in your fluent languages.