Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - ألماني-إيطاليّ - SpoÎ² am Widerstand

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

ألماني

إيطاليّ

صنف أدب - ثقافة

عنوان	SpoÎ² am Widerstand
نص إقترحت من طرف bruno	لغة مصدر: ألماني â€¢SpoÎ² am Widerstand. Gegenkultur in der arbeiterschule, Frankufurt a.M.; â€¢Was bejagt ein name? In cultural studies. Eine intervention; â€¢Lips. Tits. Hits. Power? Popkultur und feminismus, Wien, Bozen.
ملاحظات حول الترجمة	traduzione urgentissima!!

ترجمة مرفوضة

عنوان	Sposs alla resistenza
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف marhaban	لغة الهدف: إيطاليّ Sposs alla resistenza. Gegenkultur in operaio-addestra, Frankufurt A.M.; ?Was un bejagt nome? Negli studi culturali. Un intervento; ?Lips. Tits. Colpo. Alimentazione? Popkultur e feminismus, Vienna, Bozen.
ملاحظات حول الترجمة	urgentissima di traduzione!!

رفضت من طرف cucumis

- 28 كانون الاول 2005 00:43

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		28 كانون الاول 2005 11:29
	marhaban عدد الرسائل: 279	Why this translation is rejected from German to Italian please?
		28 كانون الاول 2005 13:57
	cucumis عدد الرسائل: 3785	This translation is not fluent at all. Many untranslated items. Please only translate in your fluent languages.