Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Talijanski - SpoÎ² am Widerstand

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Talijanski

Kategorija Književnost - Kultura

Naslov	SpoÎ² am Widerstand
Tekst Poslao bruno	Izvorni jezik: Njemački â€¢SpoÎ² am Widerstand. Gegenkultur in der arbeiterschule, Frankufurt a.M.; â€¢Was bejagt ein name? In cultural studies. Eine intervention; â€¢Lips. Tits. Hits. Power? Popkultur und feminismus, Wien, Bozen.
Primjedbe o prijevodu	traduzione urgentissima!!

Odbijen prijevod

Naslov	Sposs alla resistenza
Prevođenje Talijanski Preveo marhaban	Ciljni jezik: Talijanski Sposs alla resistenza. Gegenkultur in operaio-addestra, Frankufurt A.M.; ?Was un bejagt nome? Negli studi culturali. Un intervento; ?Lips. Tits. Colpo. Alimentazione? Popkultur e feminismus, Vienna, Bozen.
Primjedbe o prijevodu	urgentissima di traduzione!!

odbio - 28 prosinac 2005 00:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 prosinac 2005 11:29
	marhaban Broj poruka: 279	Why this translation is rejected from German to Italian please?
		28 prosinac 2005 13:57
	cucumis Broj poruka: 3785	This translation is not fluent at all. Many untranslated items. Please only translate in your fluent languages.