Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-イタリア語 - SpoÎ² am Widerstand

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

イタリア語

カテゴリ文献 - 文化

タイトル	SpoÎ² am Widerstand
テキスト bruno様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 â€¢SpoÎ² am Widerstand. Gegenkultur in der arbeiterschule, Frankufurt a.M.; â€¢Was bejagt ein name? In cultural studies. Eine intervention; â€¢Lips. Tits. Hits. Power? Popkultur und feminismus, Wien, Bozen.
翻訳についてのコメント	traduzione urgentissima!!

否決された翻訳

タイトル	Sposs alla resistenza
翻訳イタリア語 marhaban様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Sposs alla resistenza. Gegenkultur in operaio-addestra, Frankufurt A.M.; ?Was un bejagt nome? Negli studi culturali. Un intervento; ?Lips. Tits. Colpo. Alimentazione? Popkultur e feminismus, Vienna, Bozen.
翻訳についてのコメント	urgentissima di traduzione!!

によって拒否されました - 2005年 12月 28日 00:43

最新記事

	投稿者	投稿１
		2005年 12月 28日 11:29
	marhaban 投稿数: 279	Why this translation is rejected from German to Italian please?
		2005年 12月 28日 13:57
	cucumis 投稿数: 3785	This translation is not fluent at all. Many untranslated items. Please only translate in your fluent languages.