Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼m

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Categoria Discurso - Vida diária

Título	GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼m
Texto Enviado por ece2495	Língua de origem: Turco BugÃ¼n doÄŸum gÃ¼nÃ¼m olduÄŸu iÃ§in sevinÃ§liydim.DoÄŸum gÃ¼nÃ¼m sÄ±radan bile olsa deÄŸerliydi benim iÃ§in.PastamÄ± Ã¼flemeden Ã¶nce dileklerimi diledim.En bÃ¼yÃ¼k dileklerimden biri ise SBS'de 500 puan yapmaktÄ±.

Título	My diary
Tradução Inglês Traduzido por 44hazal44	Língua alvo: Inglês I was happy today, because it was my birthday. Even if my birthday was ordinary, it was precious for me. Before blowing out my candles, I made my wishes. One of my biggest wishes was getting 500 points in the placement test (SBS).

Última validação ou edição por lilian canale

- 11 Janeiro 2009 22:02

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		11 Janeiro 2009 14:58
	lilian canale Número de mensagens: 14972	I wished my wishes ---> I made my wishes What does 'SBS' stand for?
		11 Janeiro 2009 15:11
	ece2495 Número de mensagens: 9	SBS--> Seviye Belirleme SÄ±navÄ±
		11 Janeiro 2009 15:13
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Thanks ece2495, but in English that would be....?
		11 Janeiro 2009 15:50
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	Seviye Belirleme SÄ±navÄ± = placement test
		11 Janeiro 2009 16:51
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Thank you lilian, SBS is a Level Determination Test for young students.