Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼m

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Kategorio Parolado - Taga vivo

Titolo	GÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼m
Teksto Submetigx per ece2495	Font-lingvo: Turka BugÃ¼n doÄŸum gÃ¼nÃ¼m olduÄŸu iÃ§in sevinÃ§liydim.DoÄŸum gÃ¼nÃ¼m sÄ±radan bile olsa deÄŸerliydi benim iÃ§in.PastamÄ± Ã¼flemeden Ã¶nce dileklerimi diledim.En bÃ¼yÃ¼k dileklerimden biri ise SBS'de 500 puan yapmaktÄ±.

Titolo	My diary
Traduko Angla Tradukita per 44hazal44	Cel-lingvo: Angla I was happy today, because it was my birthday. Even if my birthday was ordinary, it was precious for me. Before blowing out my candles, I made my wishes. One of my biggest wishes was getting 500 points in the placement test (SBS).

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 11 Januaro 2009 22:02

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Januaro 2009 14:58
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	I wished my wishes ---> I made my wishes What does 'SBS' stand for?
		11 Januaro 2009 15:11
	ece2495 Nombro da afiŝoj: 9	SBS--> Seviye Belirleme SÄ±navÄ±
		11 Januaro 2009 15:13
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Thanks ece2495, but in English that would be....?
		11 Januaro 2009 15:50
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Seviye Belirleme SÄ±navÄ± = placement test
		11 Januaro 2009 16:51
	44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148	Thank you lilian, SBS is a Level Determination Test for young students.