Tradução - Croata-Inglês - ti si jedna u moje srzu

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Frase - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ti si jedna u moje srzu
Texto Enviado por margina	Língua de origem: Croata ti si jedna u moje srzu
Notas sobre a tradução	il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

Título	YouÂ´re...
Tradução Inglês Traduzido por Vesna J.	Língua alvo: Inglês YouÂ´re the one in my heart.

Última validação ou edição por lilian canale

- 29 Janeiro 2012 12:18

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		15 Janeiro 2012 01:32
	maki_sindja Número de mensagens: 1206	Word by word translation: "You are one in my heart." Meaning 'the only one', 'no one more is in there'. CC: lilian canale
		26 Janeiro 2012 19:27
	bemtikru Número de mensagens: 3	"srzu" is wrong. "srcu" is right. everything else is ok.