Μετάφραση - Κροάτικα-Αγγλικά - ti si jedna u moje srzuΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Κροάτικα
ti si jedna u moje srzu | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese |
|
| | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  Vesna J. | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
You´re the one in my heart. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 29 Ιανουάριος 2012 12:18
Τελευταία μηνύματα | | | | |
15 Ιανουάριος 2012 01:32 | | | Word by word translation:
"You are one in my heart."
Meaning 'the only one', 'no one more is in there'. CC: lilian canale | | |
26 Ιανουάριος 2012 19:27 | | | "srzu" is wrong. "srcu" is right. everything else is ok. |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
