Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kikorasia-Kiingereza - ti si jedna u moje srzu

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KikorasiaKiitalianoKiingereza

Category Sentence - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
ti si jedna u moje srzu
Nakala
Tafsiri iliombwa na margina
Lugha ya kimaumbile: Kikorasia

ti si jedna u moje srzu
Maelezo kwa mfasiri
il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

Kichwa
You´re...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Vesna J.
Lugha inayolengwa: Kiingereza

You´re the one in my heart.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 29 Januari 2012 12:18





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

15 Januari 2012 01:32

maki_sindja
Idadi ya ujumbe: 1206
Word by word translation:
"You are one in my heart."

Meaning 'the only one', 'no one more is in there'.

CC: lilian canale

26 Januari 2012 19:27

bemtikru
Idadi ya ujumbe: 3
"srzu" is wrong. "srcu" is right. everything else is ok.