번역 - 크로아티아어-영어 - ti si jedna u moje srzu

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ti si jedna u moje srzu
본문 margina에 의해서 게시됨	원문 언어: 크로아티아어 ti si jedna u moje srzu
이 번역물에 관한 주의사항	il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

제목	YouÂ´re...
번역 영어 Vesna J.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 YouÂ´re the one in my heart.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 1월 29일 12:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 1월 15일 01:32
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Word by word translation: "You are one in my heart." Meaning 'the only one', 'no one more is in there'. CC: lilian canale
		2012년 1월 26일 19:27
	bemtikru 게시물 갯수: 3	"srzu" is wrong. "srcu" is right. everything else is ok.