Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - क्रोएसियन-अंग्रेजी - ti si jedna u moje srzu

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: क्रोएसियनइतालियनअंग्रेजी

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
ti si jedna u moje srzu
हरफ
marginaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: क्रोएसियन

ti si jedna u moje srzu
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

शीर्षक
You´re...
अनुबाद
अंग्रेजी

Vesna J.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

You´re the one in my heart.
Validated by lilian canale - 2012年 जनवरी 29日 12:18





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2012年 जनवरी 15日 01:32

maki_sindja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206
Word by word translation:
"You are one in my heart."

Meaning 'the only one', 'no one more is in there'.

CC: lilian canale

2012年 जनवरी 26日 19:27

bemtikru
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
"srzu" is wrong. "srcu" is right. everything else is ok.