翻译 - 克罗地亚语-英语 - ti si jedna u moje srzu

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	ti si jedna u moje srzu
正文提交 margina	源语言: 克罗地亚语 ti si jedna u moje srzu
给这篇翻译加备注	il mio ragazzo croato mi ha scritto queste parole oggi dopo aver fatto la pace... va bene anche in qualsiasi inglese

标题	YouÂ´re...
翻译英语翻译 Vesna J.	目的语言: 英语 YouÂ´re the one in my heart.

认可或编辑 - 2012年一月 29日 12:18

最近发帖

	作者	帖子
		2012年一月 15日 01:32
	maki_sindja 文章总计: 1206	Word by word translation: "You are one in my heart." Meaning 'the only one', 'no one more is in there'. CC: lilian canale
		2012年一月 26日 19:27
	bemtikru 文章总计: 3	"srzu" is wrong. "srcu" is right. everything else is ok.