Tradução - Espanhol-Italiano - me jui pal'gym

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	me jui pal'gym
Texto Enviado por elenia14	Idioma de origem: Espanhol me jui pal'gym

Título	Andavo in palestra.
Tradução Italiano Traduzido por pirulito	Idioma alvo: Italiano Andavo in palestra.
Notas sobre a tradução	*me jui pal'gym (linguaggio volgare) = me fui para el gimnasio, (me) fui al gimnasio = I went (off) to the gym. gym/gymnasium (parola inglese) = palestra ir al gimnasio = andare in palestra (go to the gym)

Último validado ou editado por zizza - 15 Março 2008 09:54