Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ایتالیایی - me jui pal'gym

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیایتالیایی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
me jui pal'gym
متن
elenia14 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

me jui pal'gym

عنوان
Andavo in palestra.
ترجمه
ایتالیایی

pirulito ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Andavo in palestra.
ملاحظاتی درباره ترجمه
*me jui pal'gym (linguaggio volgare) = me fui para el gimnasio, (me) fui al gimnasio = I went (off) to the gym.

gym/gymnasium (parola inglese) = palestra
ir al gimnasio = andare in palestra (go to the gym)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط zizza - 15 مارس 2008 09:54