Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - me jui pal'gym

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiWłoski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
me jui pal'gym
Tekst
Wprowadzone przez elenia14
Język źródłowy: Hiszpański

me jui pal'gym

Tytuł
Andavo in palestra.
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez pirulito
Język docelowy: Włoski

Andavo in palestra.
Uwagi na temat tłumaczenia
*me jui pal'gym (linguaggio volgare) = me fui para el gimnasio, (me) fui al gimnasio = I went (off) to the gym.

gym/gymnasium (parola inglese) = palestra
ir al gimnasio = andare in palestra (go to the gym)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez zizza - 15 Marzec 2008 09:54