Traduko - Hispana-Italia - me jui pal'gym

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	me jui pal'gym
Teksto Submetigx per elenia14	Font-lingvo: Hispana me jui pal'gym

Titolo	Andavo in palestra.
Traduko Italia Tradukita per pirulito	Cel-lingvo: Italia Andavo in palestra.
Rimarkoj pri la traduko	*me jui pal'gym (linguaggio volgare) = me fui para el gimnasio, (me) fui al gimnasio = I went (off) to the gym. gym/gymnasium (parola inglese) = palestra ir al gimnasio = andare in palestra (go to the gym)

Laste validigita aŭ redaktita de zizza - 15 Marto 2008 09:54