Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Italiană - me jui pal'gym

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăItaliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
me jui pal'gym
Text
Înscris de elenia14
Limba sursă: Spaniolă

me jui pal'gym

Titlu
Andavo in palestra.
Traducerea
Italiană

Tradus de pirulito
Limba ţintă: Italiană

Andavo in palestra.
Observaţii despre traducere
*me jui pal'gym (linguaggio volgare) = me fui para el gimnasio, (me) fui al gimnasio = I went (off) to the gym.

gym/gymnasium (parola inglese) = palestra
ir al gimnasio = andare in palestra (go to the gym)
Validat sau editat ultima dată de către zizza - 15 Martie 2008 09:54