Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Macedônio-Italiano - Вечерва на небото ке видиш ѕвезда што трепери тоа...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : MacedônioItaliano

Título
Вечерва на небото ке видиш ѕвезда што трепери тоа...
Texto
Enviado por deo
Idioma de origem: Macedônio

Вечерва на небото ке видиш ѕвезда што трепери тоа е мојот лик, кој со бакнеж ти посакува добра ноќ.

Título
Stasera sul cielo vedrai una stella che scintilla...
Tradução
Italiano

Traduzido por chernobyl
Idioma alvo: Italiano

Stasera nel cielo vedrai una stella che scintilla, quello è il mio viso che con un bacio ti dice buonanotte.
Último validado ou editado por alexfatt - 13 Outubro 2012 10:34





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

13 Julho 2011 01:27

alexfatt
Número de Mensagens: 1538
Nel caso che "questo" si riferisca alla "stella che scintilla", credo che sia meglio sostituirlo con "quello".