Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Macedone-Italiano - Вечерва на небото ке видиш ѕвезда што трепери тоа...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Вечерва на небото ке видиш ѕвезда што трепери тоа...
Testo
Aggiunto da
deo
Lingua originale: Macedone
Вечерва на небото ке видиш ѕвезда што трепери тоа е мојот лик, кој Ñо бакнеж ти поÑакува добра ноќ.
Titolo
Stasera sul cielo vedrai una stella che scintilla...
Traduzione
Italiano
Tradotto da
chernobyl
Lingua di destinazione: Italiano
Stasera nel cielo vedrai una stella che scintilla, quello è il mio viso che con un bacio ti dice buonanotte.
Ultima convalida o modifica di
alexfatt
- 13 Ottobre 2012 10:34
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
13 Luglio 2011 01:27
alexfatt
Numero di messaggi: 1538
Nel caso che "questo" si riferisca alla "stella che scintilla", credo che sia meglio sostituirlo con "quello".