Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Macedonă-Italiană - Вечерва на небото ке видиш ѕвезда што трепери тоа...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: MacedonăItaliană

Titlu
Вечерва на небото ке видиш ѕвезда што трепери тоа...
Text
Înscris de deo
Limba sursă: Macedonă

Вечерва на небото ке видиш ѕвезда што трепери тоа е мојот лик, кој со бакнеж ти посакува добра ноќ.

Titlu
Stasera sul cielo vedrai una stella che scintilla...
Traducerea
Italiană

Tradus de chernobyl
Limba ţintă: Italiană

Stasera nel cielo vedrai una stella che scintilla, quello è il mio viso che con un bacio ti dice buonanotte.
Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 13 Octombrie 2012 10:34





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Iulie 2011 01:27

alexfatt
Numărul mesajelor scrise: 1538
Nel caso che "questo" si riferisca alla "stella che scintilla", credo che sia meglio sostituirlo con "quello".