Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Makedona lingvo-Italia - Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð²Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ±Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ñ•Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð°...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Makedona lingvo

Italia

Titolo	Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð²Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ±Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ñ•Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð°...
Teksto Submetigx per deo	Font-lingvo: Makedona lingvo Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð²Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ±Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ñ•Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð° Ðµ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Ð»Ð¸Ðº, ÐºÐ¾Ñ˜ ÑÐ¾ Ð±Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÑƒÐ²Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð½Ð¾Ñœ.

Titolo	Stasera sul cielo vedrai una stella che scintilla...
Traduko Italia Tradukita per chernobyl	Cel-lingvo: Italia Stasera nel cielo vedrai una stella che scintilla, quello Ã¨ il mio viso che con un bacio ti dice buonanotte.

Laste validigita aŭ redaktita de alexfatt - 13 Oktobro 2012 10:34

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		13 Julio 2011 01:27
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Nel caso che "questo" si riferisca alla "stella che scintilla", credo che sia meglio sostituirlo con "quello".