Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Macedonian-Italian - Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð²Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ±Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ñ•Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð°...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Macedonian

Italian

Title	Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð²Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ±Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ñ•Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð°...
Text Submitted by deo	Source language: Macedonian Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð²Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ±Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ñ•Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð° Ðµ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Ð»Ð¸Ðº, ÐºÐ¾Ñ˜ ÑÐ¾ Ð±Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÑƒÐ²Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð½Ð¾Ñœ.

Title	Stasera sul cielo vedrai una stella che scintilla...
Translation Italian Translated by chernobyl	Target language: Italian Stasera nel cielo vedrai una stella che scintilla, quello Ã¨ il mio viso che con un bacio ti dice buonanotte.

Last validated or edited by alexfatt - 13 October 2012 10:34

Latest messages

	Author	Message
		13 July 2011 01:27
	alexfatt Number of messages: 1538	Nel caso che "questo" si riferisca alla "stella che scintilla", credo che sia meglio sostituirlo con "quello".