Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Makedonskt-Italskt - Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð²Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ±Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ñ•Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð°...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Makedonskt

Italskt

Heiti	Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð²Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ±Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ñ•Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð°...
Tekstur Framborið av deo	Uppruna mál: Makedonskt Ð’ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð²Ð° Ð½Ð° Ð½ÐµÐ±Ð¾Ñ‚Ð¾ ÐºÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñˆ Ñ•Ð²ÐµÐ·Ð´Ð° ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¿ÐµÑ€Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð° Ðµ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð¾Ñ‚ Ð»Ð¸Ðº, ÐºÐ¾Ñ˜ ÑÐ¾ Ð±Ð°ÐºÐ½ÐµÐ¶ Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ°ÐºÑƒÐ²Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð½Ð¾Ñœ.

Heiti	Stasera sul cielo vedrai una stella che scintilla...
Umseting Italskt Umsett av chernobyl	Ynskt mál: Italskt Stasera nel cielo vedrai una stella che scintilla, quello Ã¨ il mio viso che con un bacio ti dice buonanotte.

Góðkent av alexfatt - 13 Oktober 2012 10:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Juli 2011 01:27
	alexfatt Tal av boðum: 1538	Nel caso che "questo" si riferisca alla "stella che scintilla", credo che sia meglio sostituirlo con "quello".