Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Inglês - Oi querida, você não veio ontem. Te esperei pra...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Bate-papo - Amor / Amizade
Título
Oi querida, você não veio ontem. Te esperei pra...
Texto
Enviado por
deiaviel
Idioma de origem: Português brasileiro
Oi V., você não veio ontem. Te esperei pra comermos aquele brigadeirão. A gente se vê amanhã.
Notas sobre a tradução
Inglês americano
Female name abbrev. /pias 090430.
Título
Hi V., you didn't come yesterday.
Tradução
Inglês
Traduzido por
lilian canale
Idioma alvo: Inglês
Hi V., you didn't come yesterday. I waited for you to eat that big chocolate custard. See you tomorrow.
Notas sobre a tradução
"brigadeirão" is the name given to a Brazilian sort of flan made of chocolate.
Último validado ou editado por
Francky5591
- 1 Maio 2009 23:06