翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Oi querida, vocÃª nÃ£o veio ontem. Te esperei pra...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談 - 愛 / 友情

タイトル	Oi querida, vocÃª nÃ£o veio ontem. Te esperei pra...
テキスト deiaviel様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Oi V., vocÃª nÃ£o veio ontem. Te esperei pra comermos aquele brigadeirÃ£o. A gente se vÃª amanhÃ£.
翻訳についてのコメント	InglÃªs americano Female name abbrev. /pias 090430.

タイトル	Hi V., you didn't come yesterday.
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hi V., you didn't come yesterday. I waited for you to eat that big chocolate custard. See you tomorrow.
翻訳についてのコメント	"brigadeirÃ£o" is the name given to a Brazilian sort of flan made of chocolate.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 5月 1日 23:06