Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Oi querida, você não veio ontem. Te esperei pra...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov Oi querida, você não veio ontem. Te esperei pra... Tekst Poslao deiaviel Izvorni jezik: Brazilski portugalski Oi V., você não veio ontem. Te esperei pra comermos aquele brigadeirão. A gente se vê amanhã. Primjedbe o prijevodu Inglês americano Female name abbrev. /pias 090430.

Naslov Hi V., you didn't come yesterday. Prevođenje Engleski Preveo lilian canale Ciljni jezik: Engleski Hi V., you didn't come yesterday. I waited for you to eat that big chocolate custard. See you tomorrow. Primjedbe o prijevodu "brigadeirão" is the name given to a Brazilian sort of flan made of chocolate.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 1 svibanj 2009 23:06