Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Turco - tanışmaya ne dersin

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoSueco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
tanışmaya ne dersin
Texto a ser traduzido
Enviado por suzanto
Idioma de origem: Turco

tanışmaya ne dersin
4 Maio 2009 18:42





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

7 Maio 2009 18:20

pias
Número de Mensagens: 8113
Hello Figen

Could you please bridge this one?

CC: FIGEN KIRCI

8 Maio 2009 17:07

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
here goes, dear pias:
'How about if we meet?'

(note: the turkish phrase, literally says 'what do you say/think' in stead of 'how about')

8 Maio 2009 17:10

pias
Número de Mensagens: 8113
Many Thanks Figen

8 Maio 2009 17:24

FIGEN KIRCI
Número de Mensagens: 2543
you are always welcome!