Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - tanışmaya ne dersin

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSuedeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
tanışmaya ne dersin
Text de tradus
Înscris de suzanto
Limba sursă: Turcă

tanışmaya ne dersin
4 Mai 2009 18:42





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 Mai 2009 18:20

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Hello Figen

Could you please bridge this one?

CC: FIGEN KIRCI

8 Mai 2009 17:07

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
here goes, dear pias:
'How about if we meet?'

(note: the turkish phrase, literally says 'what do you say/think' in stead of 'how about')

8 Mai 2009 17:10

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Many Thanks Figen

8 Mai 2009 17:24

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
you are always welcome!