Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - tanışmaya ne dersin

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语瑞典语

本翻译"仅需意译"。
标题
tanışmaya ne dersin
需要翻译的文本
提交 suzanto
源语言: 土耳其语

tanışmaya ne dersin
2009年 五月 4日 18:42





最近发帖

作者
帖子

2009年 五月 7日 18:20

pias
文章总计: 8113
Hello Figen

Could you please bridge this one?

CC: FIGEN KIRCI

2009年 五月 8日 17:07

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
here goes, dear pias:
'How about if we meet?'

(note: the turkish phrase, literally says 'what do you say/think' in stead of 'how about')

2009年 五月 8日 17:10

pias
文章总计: 8113
Many Thanks Figen

2009年 五月 8日 17:24

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
you are always welcome!