Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Turco - effective instructional leadership

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Turco

Categoria Frase - Educação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	effective instructional leadership
Texto Enviado por wepas111	Idioma de origem: Inglês the restructuring of schools to empower teachers to implement school-based shared decision making has resulted

Título	etkin eÄŸitici liderlik
Tradução Turco Traduzido por bencebir	Idioma alvo: Turco Okul-tabanlÄ± ortaklaÅŸa karar alma uygulamasÄ± iÃ§in Ã¶ÄŸretmenlere yetki verme hususunda okullarÄ±n yeniden yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ± sonuÃ§landÄ±(rÄ±ldÄ±).
Notas sobre a tradução	before editing: "okul tabanlÄ± ortaklaÅŸa karar Ã§Ä±karma uygulayÄ±ÅŸÄ±nda, okullarÄ±n Ã¶ÄŸretmenlere yetki vermesinin sÄ±nÄ±rlandÄ±rÄ±lmasÄ± hususunda yapÄ±lan yeni dÃ¼zenlemeler sonuÃ§landÄ±."

Último validado ou editado por handyy - 16 Junho 2009 15:34

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		13 Junho 2009 19:23
	handyy Número de Mensagens: 2118	Bencebir Ã§evirin hemen hemen doÄŸru, eline saÄŸlÄ±k ama bazÄ± noktalarda dÃ¼zenlemeler yapmak gerekiyor. Bence Ã§eviri ÅŸu ÅŸekilde olursa daha doÄŸru olacak: "Okul-tabanlÄ± ortaklaÅŸa karar alma uygulamasÄ± iÃ§in Ã¶ÄŸretmenlere yetki verme hususunda okullarÄ±n yeniden yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ± sonuÃ§landÄ±(rÄ±ldÄ±)." Ne dersin?
		18 Junho 2009 10:48
	bencebir Número de Mensagens: 1	DoÄŸrusu o olmalÄ±, haklÄ±sÄ±nÄ±z. TeÅŸekkÃ¼r ederim.
		18 Junho 2009 12:56
	handyy Número de Mensagens: 2118