Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - effective instructional leadership

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 句子 - 教育

本翻译"仅需意译"。
标题
effective instructional leadership
正文
提交 wepas111
源语言: 英语

the restructuring of schools to empower teachers to implement school-based shared decision making has resulted

标题
etkin eÄŸitici liderlik
翻译
土耳其语

翻译 bencebir
目的语言: 土耳其语

Okul-tabanlı ortaklaşa karar alma uygulaması için öğretmenlere yetki verme hususunda okulların yeniden yapılandırılması sonuçlandı(rıldı).
给这篇翻译加备注
before editing:
"okul tabanlı ortaklaşa karar çıkarma uygulayışında, okulların öğretmenlere yetki vermesinin sınırlandırılması hususunda yapılan yeni düzenlemeler sonuçlandı."
handyy认可或编辑 - 2009年 六月 16日 15:34





最近发帖

作者
帖子

2009年 六月 13日 19:23

handyy
文章总计: 2118
Bencebir çevirin hemen hemen doğru, eline sağlık ama bazı noktalarda düzenlemeler yapmak gerekiyor. Bence çeviri şu şekilde olursa daha doğru olacak:

"Okul-tabanlı ortaklaşa karar alma uygulaması için öğretmenlere yetki verme hususunda okulların yeniden yapılandırılması sonuçlandı(rıldı)."

Ne dersin?

2009年 六月 18日 10:48

bencebir
文章总计: 1
Doğrusu o olmalı, haklısınız.
Teşekkür ederim.

2009年 六月 18日 12:56

handyy
文章总计: 2118