Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -トルコ語 - effective instructional leadership

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文 - 教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	effective instructional leadership
テキスト wepas111様が投稿しました	原稿の言語: 英語 the restructuring of schools to empower teachers to implement school-based shared decision making has resulted

タイトル	etkin eÄŸitici liderlik
翻訳トルコ語 bencebir様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Okul-tabanlÄ± ortaklaÅŸa karar alma uygulamasÄ± iÃ§in Ã¶ÄŸretmenlere yetki verme hususunda okullarÄ±n yeniden yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ± sonuÃ§landÄ±(rÄ±ldÄ±).
翻訳についてのコメント	before editing: "okul tabanlÄ± ortaklaÅŸa karar Ã§Ä±karma uygulayÄ±ÅŸÄ±nda, okullarÄ±n Ã¶ÄŸretmenlere yetki vermesinin sÄ±nÄ±rlandÄ±rÄ±lmasÄ± hususunda yapÄ±lan yeni dÃ¼zenlemeler sonuÃ§landÄ±."

最終承認・編集者 handyy - 2009年 6月 16日 15:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 6月 13日 19:23
	handyy 投稿数: 2118	Bencebir Ã§evirin hemen hemen doÄŸru, eline saÄŸlÄ±k ama bazÄ± noktalarda dÃ¼zenlemeler yapmak gerekiyor. Bence Ã§eviri ÅŸu ÅŸekilde olursa daha doÄŸru olacak: "Okul-tabanlÄ± ortaklaÅŸa karar alma uygulamasÄ± iÃ§in Ã¶ÄŸretmenlere yetki verme hususunda okullarÄ±n yeniden yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ± sonuÃ§landÄ±(rÄ±ldÄ±)." Ne dersin?
		2009年 6月 18日 10:48
	bencebir 投稿数: 1	DoÄŸrusu o olmalÄ±, haklÄ±sÄ±nÄ±z. TeÅŸekkÃ¼r ederim.
		2009年 6月 18日 12:56
	handyy 投稿数: 2118