Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - effective instructional leadership

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Phrase - Education

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	effective instructional leadership
Texte Proposé par wepas111	Langue de départ: Anglais the restructuring of schools to empower teachers to implement school-based shared decision making has resulted

Titre	etkin eÄŸitici liderlik
Traduction Turc Traduit par bencebir	Langue d'arrivée: Turc Okul-tabanlÄ± ortaklaÅŸa karar alma uygulamasÄ± iÃ§in Ã¶ÄŸretmenlere yetki verme hususunda okullarÄ±n yeniden yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ± sonuÃ§landÄ±(rÄ±ldÄ±).
Commentaires pour la traduction	before editing: "okul tabanlÄ± ortaklaÅŸa karar Ã§Ä±karma uygulayÄ±ÅŸÄ±nda, okullarÄ±n Ã¶ÄŸretmenlere yetki vermesinin sÄ±nÄ±rlandÄ±rÄ±lmasÄ± hususunda yapÄ±lan yeni dÃ¼zenlemeler sonuÃ§landÄ±."

Dernière édition ou validation par handyy - 16 Juin 2009 15:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Juin 2009 19:23
	handyy Nombre de messages: 2118	Bencebir Ã§evirin hemen hemen doÄŸru, eline saÄŸlÄ±k ama bazÄ± noktalarda dÃ¼zenlemeler yapmak gerekiyor. Bence Ã§eviri ÅŸu ÅŸekilde olursa daha doÄŸru olacak: "Okul-tabanlÄ± ortaklaÅŸa karar alma uygulamasÄ± iÃ§in Ã¶ÄŸretmenlere yetki verme hususunda okullarÄ±n yeniden yapÄ±landÄ±rÄ±lmasÄ± sonuÃ§landÄ±(rÄ±ldÄ±)." Ne dersin?
		18 Juin 2009 10:48
	bencebir Nombre de messages: 1	DoÄŸrusu o olmalÄ±, haklÄ±sÄ±nÄ±z. TeÅŸekkÃ¼r ederim.
		18 Juin 2009 12:56
	handyy Nombre de messages: 2118