Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Hebraico - ×–×” ×§×©×”

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Hebraico

Hebraico

Inglês

Português brasileiro

Espanhol

Italiano

Categoria Palavra

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	×–×” ×§×©×”
Texto a ser traduzido Enviado por HELOISA PEREIRA	Idioma de origem: Hebraico ×–×” ×§×©×”, ×–×” ×§×©×” ×›×©×’×¢×’×•×¢ ×ž×•×œ ×™×¨×— ×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×‘×™× ×”×¨×•×— ×¨×™×— ×˜×•×‘, ×ž×•×›×¨
Notas sobre a tradução	trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL. Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Último editado por milkman - 15 Junho 2009 11:34

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		15 Junho 2009 11:38
	milkman Número de Mensagens: 773	A very free translation...: "It is difficult, it is difficult When yearning against the moon Sometimes the wind brings a good familiar smell " CC: lilian canale Xini