Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Ebraico - זה קשה

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: EbraicoInglesePortoghese brasilianoSpagnoloItaliano

Categoria Parola

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
זה קשה
Testo-da-tradurre
Aggiunto da HELOISA PEREIRA
Lingua originale: Ebraico

זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
Note sulla traduzione
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.

Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)
Ultima modifica di milkman - 15 Giugno 2009 11:34





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

15 Giugno 2009 11:38

milkman
Numero di messaggi: 773
A very free translation...:

"It is difficult, it is difficult
When yearning against the moon
Sometimes the wind brings a good familiar smell "

CC: lilian canale Xini