Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Latim - Sangue que sai, sangue que entra

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Espanhol

Latim

Grego

Grego antigo

Título	Sangue que sai, sangue que entra
Texto Enviado por SaoriUchiha	Idioma de origem: Português brasileiro Sangue que sai, sangue que entra
Notas sobre a tradução	bom, eu queria a traduÃ§aÃ£o deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, entÃ£o agradeÃ§o desde jÃ¡...

Título	Sanguis
Tradução Latim Traduzido por Efylove	Idioma alvo: Latim Sanguis qui init, sanguis qui exit.
Notas sobre a tradução	Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated. Bridge for evaluation by Isildur: Blood which gets in, blood which gets out.

Último validado ou editado por Aneta B. - 28 Setembro 2009 16:08