Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - Sangue que sai, sangue que entra

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSpanskLatinGræskOld græsk

Titel
Sangue que sai, sangue que entra
Tekst
Tilmeldt af SaoriUchiha
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Sangue que sai, sangue que entra
Bemærkninger til oversættelsen
bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...

Titel
Sanguis
Oversættelse
Latin

Oversat af Efylove
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Sanguis qui init, sanguis qui exit.
Bemærkninger til oversættelsen
Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated.

Bridge for evaluation by Isildur:

Blood which gets in, blood which gets out.

Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 28 September 2009 16:08