Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Sangue que sai, sangue que entra

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ισπανικά

Λατινικά

Ελληνικά

Αρχαία Ελληνικά

τίτλος	Sangue que sai, sangue que entra
Κείμενο Υποβλήθηκε από SaoriUchiha	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Sangue que sai, sangue que entra
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	bom, eu queria a traduÃ§aÃ£o deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, entÃ£o agradeÃ§o desde jÃ¡...

τίτλος	Sanguis
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Efylove	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Sanguis qui init, sanguis qui exit.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated. Bridge for evaluation by Isildur: Blood which gets in, blood which gets out.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 28 Σεπτέμβριος 2009 16:08