翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Sangue que sai, sangue que entra

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Sangue que sai, sangue que entra
テキスト SaoriUchiha様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Sangue que sai, sangue que entra
翻訳についてのコメント	bom, eu queria a traduÃ§aÃ£o deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, entÃ£o agradeÃ§o desde jÃ¡...

タイトル	Sanguis
翻訳ラテン語 Efylove様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Sanguis qui init, sanguis qui exit.
翻訳についてのコメント	Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated. Bridge for evaluation by Isildur: Blood which gets in, blood which gets out.

最終承認・編集者 Aneta B. - 2009年 9月 28日 16:08