Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Sangue que sai, sangue que entra

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Испанский

Латинский язык

Греческий

Древнегреческий

Статус	Sangue que sai, sangue que entra
Tекст Добавлено SaoriUchiha	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Sangue que sai, sangue que entra
Комментарии для переводчика	bom, eu queria a traduÃ§aÃ£o deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, entÃ£o agradeÃ§o desde jÃ¡...

Статус	Sanguis
Перевод Латинский язык Перевод сделан Efylove	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Sanguis qui init, sanguis qui exit.
Комментарии для переводчика	Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated. Bridge for evaluation by Isildur: Blood which gets in, blood which gets out.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 28 Сентябрь 2009 16:08