Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Sangue que sai, sangue que entra

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Espagnol

Latin

Grec

Grec ancien

Titre	Sangue que sai, sangue que entra
Texte Proposé par SaoriUchiha	Langue de départ: Portuguais brésilien Sangue que sai, sangue que entra
Commentaires pour la traduction	bom, eu queria a traduÃ§aÃ£o deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, entÃ£o agradeÃ§o desde jÃ¡...

Titre	Sanguis
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Sanguis qui init, sanguis qui exit.
Commentaires pour la traduction	Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated. Bridge for evaluation by Isildur: Blood which gets in, blood which gets out.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 28 Septembre 2009 16:08