Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Sangue que sai, sangue que entra

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Spaniolă

Limba latină

Greacă

Greacă veche

Titlu	Sangue que sai, sangue que entra
Text Înscris de SaoriUchiha	Limba sursă: Portugheză braziliană Sangue que sai, sangue que entra
Observaţii despre traducere	bom, eu queria a traduÃ§aÃ£o deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, entÃ£o agradeÃ§o desde jÃ¡...

Titlu	Sanguis
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Sanguis qui init, sanguis qui exit.
Observaţii despre traducere	Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated. Bridge for evaluation by Isildur: Blood which gets in, blood which gets out.

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 28 Septembrie 2009 16:08