Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Sangue que sai, sangue que entra

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Spanisch

Latein

Griechisch

Altgriechisch

Titel	Sangue que sai, sangue que entra
Text Übermittelt von SaoriUchiha	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Sangue que sai, sangue que entra
Bemerkungen zur Übersetzung	bom, eu queria a traduÃ§aÃ£o deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, entÃ£o agradeÃ§o desde jÃ¡...

Titel	Sanguis
Übersetzung Latein Übersetzt von Efylove	Zielsprache: Latein Sanguis qui init, sanguis qui exit.
Bemerkungen zur Übersetzung	Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated. Bridge for evaluation by Isildur: Blood which gets in, blood which gets out.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 28 September 2009 16:08