Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Sangue que sai, sangue que entra

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Латинська

Грецька

Давньогрецька

Заголовок	Sangue que sai, sangue que entra
Текст Публікацію зроблено SaoriUchiha	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Sangue que sai, sangue que entra
Пояснення стосовно перекладу	bom, eu queria a traduÃ§aÃ£o deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, entÃ£o agradeÃ§o desde jÃ¡...

Заголовок	Sanguis
Переклад Латинська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Латинська Sanguis qui init, sanguis qui exit.
Пояснення стосовно перекладу	Which, according to Isildur, means that finally everything is compensated. Bridge for evaluation by Isildur: Blood which gets in, blood which gets out.

Затверджено Aneta B. - 28 Вересня 2009 16:08