Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Grego-Romeno - τι κανεις φιλε;'

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoRomenoAlbanês

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

Título
τι κανεις φιλε;'
Texto
Enviado por carmen0380
Idioma de origem: Grego

τι κανεις φιλε;'

Título
Ce faci, prietene?
Tradução
Romeno

Traduzido por carmen0380
Idioma alvo: Romeno

Ce faci, prietene?
Último validado ou editado por azitrad - 14 Outubro 2009 12:06





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

13 Outubro 2009 14:36

azitrad
Número de Mensagens: 970
Hi

Could you please help me with an English bridge for evaluation?

Thanks


CC: irini Mideia

14 Outubro 2009 01:10

irini
Número de Mensagens: 849
It's "How are you, (my) friend?"

Verbatim "What are you doing (meaning "how are you doing), friend (buddy)?"