Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Greacă-Română - τι κανεις φιλε;'

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GreacăRomânăAlbaneză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu
τι κανεις φιλε;'
Text
Înscris de carmen0380
Limba sursă: Greacă

τι κανεις φιλε;'

Titlu
Ce faci, prietene?
Traducerea
Română

Tradus de carmen0380
Limba ţintă: Română

Ce faci, prietene?
Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 14 Octombrie 2009 12:06





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Octombrie 2009 14:36

azitrad
Numărul mesajelor scrise: 970
Hi

Could you please help me with an English bridge for evaluation?

Thanks


CC: irini Mideia

14 Octombrie 2009 01:10

irini
Numărul mesajelor scrise: 849
It's "How are you, (my) friend?"

Verbatim "What are you doing (meaning "how are you doing), friend (buddy)?"