Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Roumain - τι κανεις φιλε;'

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: GrecRoumainAlbanais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre
τι κανεις φιλε;'
Texte
Proposé par carmen0380
Langue de départ: Grec

τι κανεις φιλε;'

Titre
Ce faci, prietene?
Traduction
Roumain

Traduit par carmen0380
Langue d'arrivée: Roumain

Ce faci, prietene?
Dernière édition ou validation par azitrad - 14 Octobre 2009 12:06





Derniers messages

Auteur
Message

13 Octobre 2009 14:36

azitrad
Nombre de messages: 970
Hi

Could you please help me with an English bridge for evaluation?

Thanks


CC: irini Mideia

14 Octobre 2009 01:10

irini
Nombre de messages: 849
It's "How are you, (my) friend?"

Verbatim "What are you doing (meaning "how are you doing), friend (buddy)?"