Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Tsjechisch - you are free when you are not afraid.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Bulgaars

Grieks

Perzisch

Zweeds

Russisch

Catalaans

Albanees

Hongaars

Hebreeuws

Arabisch

Nederlands

Tsjechisch

Esperanto

Faroëes

Slowaaks

Oekraïens

Titel	you are free when you are not afraid.
Tekst Opgestuurd door gokseli	Uitgangs-taal: Engels you are free when you are not afraid.
Details voor de vertaling	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Titel	Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.
Vertaling Tsjechisch Vertaald door andruxaB	Doel-taal: Tsjechisch Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door artingraph - 7 januari 2010 18:40

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 juni 2010 14:50
	??? Aantal berichten: 2	The translation is wrong. No native speaker would ever say that.